Asylums were the perfect labs for controversial treatment—insulin shock, ice baths and lobotomies—once heralded as radical advancement. Now, they are synonyms for abuse and imprisonment. Inside one such asylum, Dr. Ivar Lovaas tested a new treatment approach for autism.